时光倒流的话

薛凯琪 关智斌 汤宝如 王合喜

无间道2(国)

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 吴镇宇 刘嘉玲 胡军 张耀扬 杜汶泽 连凯 廖启智 惠英红

暗战（国）

刘德华 刘青云 蒙嘉慧 李子雄 许绍雄 林雪 黄卓玲 艾威 林伟健 Robert Sparks 洪伟良 罗靖庭 邱万城 Paco Yick South Kei Lee 张浚鸿 李子明 李寿祺

暗战（粤）

刘德华 刘青云 蒙嘉慧 李子雄 许绍雄 林雪 黄卓玲 艾威 林伟健 Robert Sparks 洪伟良 罗靖庭 邱万城 Paco Yick South Kei Lee 张浚鸿 李子明 李寿祺

朝鲜名侦探1：高山乌头花的秘密

金明民 韩智敏 吴达洙

极速交易

Lance Henriksen Lorenzo Lamas Aviva Gale

楼下的房客(国语无字)

任达华 邵雨薇 李杏 李康生 森竣 冯凯 庄凯勋 侯彦西 游安顺 陈慕义 何洁柔 周孝安 北村丰晴 柯叔元 王道 张琼姿 沈孟生 郭晋东 杜诗梅

沙皇

彼得·马莫诺夫 奥列格·扬科夫斯基 Ramilya Iskander

法兰西一季

艾瑞克·艾伯纳尼 桑德里娜·博内尔

法提赫1453

Devrim Evin Ibrahim Celikkol 迪莱卡.赛尔拜斯德

火天之城

椎名桔平 西田敏行 福田沙紀 大竹しのぶ

清道夫 第一季

列维·施瑞博尔 强·沃特 葆拉·马尔科姆森 凯瑟琳·莫宁 Devon Bagby 埃迪·马森 达什·米霍克 斯蒂文·鲍尔 普奇·豪尔 凯瑞斯·多西

熊猫回家路

原岛大地 张琪 冯璤

火红的第五乐章

风间杜夫 田中裕子 浜田光夫 井川比佐志 伊藤孝雄 岩崎加根子 小池朝雄 前田吟 长塚京三 内藤武敏 佐藤织江 下元勉 志村乔 菅野忠彦 铃木弘满 殿山泰司

爸...你好吗？

高捷 纪培慧 张捷 范植伟

最后一次寻宝

泪王子

范植伟 朱璇 关颖 张孝全 林佑威 高捷 曾江

泰特罗

文森特·加洛 玛丽维尔·贝尔杜 克劳斯·马利亚·布朗道尔 阿尔登·埃伦瑞奇 卡门·毛拉

琴动我心

邬祯琳 高曙光 邬君梅

瑞普·凡·温克尔的新娘导演剪辑版

黑木华 绫野刚 Cocco 原日出子 地曳豪 毬谷友子 和田聪宏 佐生有语 夏目奈奈 金田明夫 镰田小惠子 野间口彻

眼泪

蔡振南 黄健玮 房思瑜 郑宜农 叶湘怡 温升豪 黄采仪 吴敏 吴朋奉 莫子仪 庄凯勋 张百惠 林郁顺

白天的星星

林美秀 纪亚文 陳慕義 黄瀞怡 韋杰

生命最后一个月的新娘

荣仓奈奈 永山瑛太 手塚理美 安田美沙子 大杉涟 津田宽治 田口智朗 柄本明

禁止通奸

金宰勋 李茜

硅谷传奇

诺亚·怀尔 乔伊·斯洛特尼克 安东尼·迈克尔·豪尔 韦恩·佩雷 约翰·迪·马吉欧 乔什·霍普金斯 杰拉德·萨尔汀 马库斯·吉亚马蒂 J.G. Hertzler Gema Zamprogna

秋天的马拉松

奥列格·巴希拉什维利 娜塔莉亚·贡达列娃 玛丽娜·涅约洛娃 叶甫根尼·列昂诺夫 尼古拉·克留奇科夫 加琳娜·沃尔切克 鲍里斯拉夫·布隆杜科夫 弗拉迪米尔·格拉马蒂科夫 瓦季姆·梅德韦杰夫 尼基塔·波德戈尔尼 柳德米拉·伊万诺娃

神探（国）

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞

神探（粤）

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 李国麟 李彩宁 陈慧珊 林雪 张兆辉 刘锦玲 郭少芸 郑保瑞

练习曲

东明相 杨丽音 吴念真 Nien-Jen Wu 许效舜 黄健和 张惠春 洪流 胡德夫

绝命空间

Peta Sergeant 尼古拉斯·贝尔 David Whiteley Amber Clayton

约翰·多诺万的死与生(听译)

基特·哈灵顿 雅各布·特伦布莱 苏珊·萨兰登 娜塔莉·波特曼 凯西·贝茨 本·施耐泽 埃米丽·汉普希尔 迈克尔·刚本 坦迪·牛顿 贝拉·索恩 克里斯·泽尔卡 莎拉·加顿 杰瑞德·基苏 阿里•米伦 阿玛拉·卡兰 吉斯·布洛姆

电台甜心

黛比·瑞恩 Sarena Parmar Adam DiMarco Atticus Mitchell Merritt Patterson Mercedes de la Zerda Allie Bertram Iain Belcher Rowen Khan Nancy Robertson 马丁·库明斯

罗马人

詹妮特·蒙哥马利 奥兰多·布鲁姆 查理·科里德-米尔斯 安妮·雷德 詹姆斯·斯迈利 Dino Fazzani Josh Myers Natasha Sparkes 亚历克斯·费恩斯 Deborah Rock Kyle Rees

美国武器

Donald Sutherland Forest Whitaker Marcia Gay Harden

自行车王严福童

车成济 朴真珠 金熙元 高昌锡 李璟荣 李凡秀 李汉伟 李元宗 闵孝琳 朴根滢 郑智薰 李时言 姜素拉 宋在浩 郑锡元

菜鸟总动员：毕业

佐藤隆太 市原隼人 小出惠介 城田优 中尾明庆 高冈奏辅 桐谷健太 佐藤健 五十岚隼士 山本裕典 石田卓也